Exemplos de uso de "être mieux" em francês

<>
Tout est mieux sans toi. Alles ist besser ohne dich.
Dormir est mieux qu'un médicament. Schlafen ist besser als eine Arznei.
Son vélo est mieux que le mien. Sein Rad ist besser als meins.
Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre. Ein Plastikbecher ist besser als ein Glas.
Ça aurait été mieux si tu ne l'avais pas dit. Es wäre besser gewesen, wenn du das nicht gesagt hättest.
Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres. Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
Ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as. Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast.
Ça aurait été mieux si tu lui avais demandé quel chemin tu devais prendre. Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.
Il vaut mieux être mûrier qu'amandier Lieber dumm leben, als gescheit sterben
Il vaut mieux être le premier de sa race que le dernier Besser der erste als der letzte sein
Il faut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie Besser allein als in schlechter Gesellschaft sein
Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas. Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Il vaut mieux être lâche durant cinq minutes que mort durant toute une vie. Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!
Mieux vaut être seul que d'être en mauvaise compagnie Besser allein als in böser Gemein'
Mieux vaut être seul que mal accompagné Besser allein als bei Bösen böse sein
Mieux vaut être tête de chat que queue de lion Lieber ein kleiner Herr als ein großer Knecht
« Mieux vaut être riche et bien portant que pauvre et malade. », dit-elle pour plaisanter. Besser reich und gesund als arm und krank, meinte sie scherzhaft.
Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli. Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.
Il vaudrait mieux qu'ils ne le fassent pas. Sie sollten es besser nicht machen.
Les repas qu'on prépare soi-même peuvent être dangereux. Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS