Usage examples of "ist" in German with translation to French

<>
Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.
Sie ist eine widerliche Person. C'est une personne répugnante.
Mein neues Kleid ist rot. Ma nouvelle robe est rouge.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Ma danse préférée, c'est le tango.
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Er ist ein gutaussehender Mann. C'est un bel homme.
Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.
Ist der Fisch noch lebendig? Ce poisson est-il encore vivant ?
Liebesschmerz ist schlimmer als Zahnweh Rage d'amour est pire que le mal de dents
Es ist viel Schnee gefallen. Beaucoup de neige est tombée.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. Un haiku est un type de poème.
John ist mein bester Freund. Jean est mon meilleur ami.
Das ist ein reines Hirngespinst. C'est juste un fantasme.
Unschuld ist eine schöne Sache. L'innocence est une belle chose.
Er ist mein direkter Nachbar. Il est mon voisin direct.
Salz ist notwendig zum Kochen. Le sel est nécessaire à la cuisine.
Es ist achtzehn Uhr fünfzehn. Il est dix-huit heures quinze.
Der Hecht ist ein Raubfisch. Le brochet est un poisson carnassier.
Ist das ein aktuelles Foto? Est-ce que c'est une photo récente ?
Er ist Lehrer und Romanautor. Il est professeur et romancier.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!