Exemplos de uso de "Beaucoup" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Il s'est beaucoup enrichi. Er hat ein großes Vermögen angehäuft.
Il aime vraiment beaucoup voyager. Er mag das Reisen wirklich gerne.
J'ai beaucoup de chance. Ich habe großes Glück.
Il a montré beaucoup de compétence. Er zeigte große Fertigkeiten.
Il a beaucoup de connaissance économique. Er hat gute Wirtschaftskenntnisse.
Il a beaucoup de sex appeal. Er hat eine Menge Sexappeal.
On me pose beaucoup cette question. Diese Frage wird mir häufig gestellt.
J'aime beaucoup mon pullover jaune. Ich liebe meinen gelben Pullover.
J'admire beaucoup ta vie actuelle. Ich beneide dich um dein derzeitiges Leben.
J'ai écrit beaucoup d'histoires. Ich habe eine Menge Geschichten geschrieben.
Le dissolvant à ongles pue beaucoup. Der Nagellackentferner stinkt ganz schön.
Beaucoup de meubles de jardin sont pliables. Manche Gartenmöbel sind zusammenklappbar.
Ça ne prendra pas beaucoup de temps. Das wird nicht lange dauern.
Je n'aime pas beaucoup les fleurs. Ich mag Blumen nicht besonders.
Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision. Großmutter schaut gerne fern.
Je n'aime pas beaucoup le fromage. Ich mag Käse nicht besonders.
Globalement, il a eu beaucoup de chance. Insgesamt gesehen hat er großes Glück gehabt.
Il n'a pas beaucoup d'argent. Er hat wenig Geld.
Merci beaucoup d'avoir nettoyé l'arrière-cour ! Danke schön, dass du den Hinterhof in Ordnung gebracht hast!
Tu auras beaucoup de cadeaux pour ton anniversaire. Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS