Exemplos de uso de "Cela" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos351 das192 es97 dies10 dieses2 outras traduções50

mostrar

Après cela nous n'avons plus rien entendu de lui. Danach haben wir nichts mehr von ihm gehört.

Cela ne se dit pas. So was sagt man nicht.

Que pensais-tu de cela ? Wie dachtest du darüber?

Pourquoi me torturez-vous avec cela ? Warum quälen Sie mich damit?

Il réclame cinq dollars pour cela. Er verlangte 5 Dollar dafür.

Pourquoi me tortures-tu avec cela ? Warum quälst du mich damit?

Pourquoi me tourmentez-vous avec cela ? Warum quält ihr mich damit?

Pourquoi me tourmentes-tu avec cela ? Warum quälst du mich damit?

Que voulez-vous dire par cela Dass Sie davon sagen, bitte,

Je me sens maintenant aussi comme cela. Jetzt fühle ich mich auch so.

En quoi cela m'importe-t-il ? Was soll mir schon daran liegen?

"Vous êtes enseignant ?" "Oui, c'est cela." "Sind Sie Lehrer?" "Ja, bin ich!"

C'est comme cela qu'il est. So ist er.

Cela fait trois ans qu'il est mort. Er ist seit drei Jahren tot.

"Tu ne peux pas sortir maintenant." "Pourquoi cela ?" "Du darfst jetzt nicht ausgehen." "Wieso?"

En fait, je devrais te remercier pour cela. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.

À part cela, il était en bonne santé. Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.

Cela peut sembler étrange, mais c'est exact. Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.

Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo. Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS