Exemplos de uso de "Du" em francês com tradução "aus"

Procurar

Traduções:

todos5288 von1176 mit966 aus600 sollen515 über327 vor290 lang83 verdanken20 kurz11 outras traduções1300

mostrar

Sortez les oranges du réfrigérateur. Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank.

Ce mot dérive du grec. Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.

Ce mot vient du grec. Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.

Il fut banni du royaume. Er wurde aus dem Königreich verbannt.

Il est retourné du Canada. Er ist aus Kanada zurückgekehrt.

Ce mot vient du latin. Das Wort stammt aus dem Lateinischen.

Ils proviennent du même pays. Sie kommen aus demselben Land.

Elles proviennent du même pays. Sie kommen aus demselben Land.

Ce mot provient du latin. Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.

Je suis descendu du taxi. Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.

Je reviens du Canada demain. Ich komme morgen aus Kanada zurück.

Ce mot provient du grec. Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.

Loin des yeux, loin du coeur Aus den Augen, aus dem Sinn

Il sortit en trombe du bureau. Er stürmte aus dem Büro.

Ils ont exclu John du club. Sie schlossen John aus dem Verein aus.

Le poulet provient-il du coin ? Kommt das Hühnchen hier aus der Region?

Je me suis cassé du camp. Ich bin aus dem Lager abgehauen.

Le poulet est-il du coin ? Kommt das Hühnchen hier aus der Region?

Loin des yeux, loin du cœur. Aus den Augen aus dem Sinn.

Le chat est sorti du panier. Die Katze ist aus dem Korb herausgekommen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!