Exemplos de uso de "aus" em alemão

<>
mostrar
Ihnen ging der Gesprächsstoff aus. Leur sujet de conversation s'est épuisé.
Dieses Spielzeug ist aus Holz. Ce jouet est en bois.
Ich frage nur aus Neugier. Je demande juste par curiosité.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Le succès n'est pas le fruit de la paresse.
Der Krieg brach 1939 aus. La guerre s'est déclenchée en 1939.
Er lügt aus Prinzip nicht. Il ne ment pas par principe.
Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen. Elle démissionna pour raison de santé.
Der Kelch besteht aus Gold. Le calice est en or.
Das hat er aus Bosheit getan. Cela, il l'a fait par méchanceté.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Sa femme est originaire de Californie.
Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.
Ich habe aus dem Fenster geschaut. J'ai regardé par la fenêtre.
Käse wird aus Milch gemacht. Le fromage est fait avec du lait.
Diese Handtasche ist aus Papier. Ce sac à main est en papier.
Er ist aus dem Fenster gesprungen. Il a sauté par la fenêtre.
Was wird aus mir werden? Qu'adviendra-t-il de moi ?
Dieser Käfig ist aus Draht. Cette cage est en fil de fer.
Er stahl aus einem Impuls heraus. Il sortit, mû par une impulsion soudaine.
Aus dem Schornstein kommt Rauch. La fumée s'échappe de la cheminée.
Die Flasche ist aus Glas. La bouteille est en verre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS