Exemplos de uso de "Parlons" em francês com tradução "sprechen"

<>
mostrar
Parlons sérieusement de ton avenir. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
N'en parlons jamais plus ! Sprechen wir nie mehr davon!
Soyons raisonnables et ne parlons que des faits ! Seien wir vernünftig und sprechen wir nur über die Tatsachen!
Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ? Lassen Sie uns darüber bei einer Tasse Tee sprechen, was halten Sie davon ?
Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture. Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
Le présentateur parla en anglais. Der Nachrichtensprecher sprach Englisch.
Elle me parla en espagnol. Sie sprach mich auf Spanisch an.
Elle parlait bien le japonais. Sie sprach gut Japanisch.
Tom ne parle pas français. Tom spricht kein Französisch.
Je parle un peu anglais. Ich spreche ein bisschen Englisch.
Il parle très bien anglais. Er spricht sehr gut Englisch.
Ma grand-mère parle lentement. Meine Großmutter spricht langsam.
Il parle horriblement mal anglais. Er spricht ein schreckliches Englisch.
Il parle également le russe. Er spricht auch Russisch.
Il parle comme un ange. Er spricht wie ein Engel.
Tom parle deux langues étrangères. Tom spricht zwei Fremdsprachen.
Je parle bien le japonais. Ich spreche gut japanisch.
Ellen ne parle pas anglais. Ellen spricht kein Englisch.
Je ne parle pas allemand. Ich spreche kein Deutsch.
Je parle avec le directeur. Ich spreche mit dem Direktor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS