Exemplos de uso de "Prends" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Prends soin de ta santé Kümmere dich um deine Gesundheit

Prends bien soin de toi. Pass gut auf dich auf.

Prends soin de tes vêtements. Achte auf deine Kleidung.

Prends le fric et tire-toi ! Schnapp dir das Geld und verschwinde!

Prends l'oseille et tire-toi ! Schnapp dir das Geld und verschwinde!

Je prends encore un bain rapide. Ich bade noch kurz.

Je prends un bain tous les matins. Ich bade jeden Morgen.

Je prends un bain tous les jours. Ich bade jeden Tag.

Je prends mon petit-déjeuner chaque matin. Ich frühstücke jeden Morgen.

Je prends habituellement ma douche le soir. Ich dusche gewöhnlich abends.

Je prends normalement mon petit-déjeuner ici. Normalerweise frühstücke ich hier.

Je prends habituellement mon dîner à 7 heures. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.

Je prends mon petit-déjeuner à sept heures. Ich frühstücke um sieben.

Tu prends un risque important en lui faisant confiance. Du gehst ein großes Risiko ein, wenn du ihm vertraust.

Je ne prends pas de petit déjeuner aujourd'hui. Ich frühstücke heute nicht.

Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs. Lass dir Zeit, sonst machst du vielleicht Fehler.

Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.

Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence. Lass dir Zeit. Es besteht kein Grund zur Eile.

Pain léger et pesant fromage, prends toujours si tu es sage Das Brot leicht, der Käse schwer

Demain, ce sera la première fois que je prends l'avion, incroyable non ? Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS