Exemples d’usage de "Professeur" en français avec traduction en allemand

<>
afficher
Je suis un professeur japonais. Ich bin ein japanischer Lehrer.
Le professeur enseigne la conversation anglaise. Der Professor unterrichtet Englische Konversation.
Je pense qu'elle deviendra professeur. Sie wird vermutlich Lehrerin.
Notre Professeur à récemment quitté l'université. Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen.
Il sera un bon professeur. Er wird ein guter Lehrer sein.
Demain notre professeur retourne en Angleterre. Morgen geht unser Professor nach England zurück.
Elle parle comme si elle était professeur. Sie redet, als wäre sie Lehrerin.
La professeur s'est amourachée de l'étudiant. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
Le professeur ramassa les rédactions. Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées. Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année. Die Lehrerin wird dieses Jahr anfangen, Englisch zu lernen.
Il est professeur et romancier. Er ist Lehrer und Romanautor.
Connaissez-vous par hasard un professeur Braun ? Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?
La femme qui parle avec ce garçon est son professeur. Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin.
Ils ont attendu leur professeur. Sie warteten auf ihren Lehrer.
Le professeur connaît bien la littérature contemporaine. Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.
Est-ce que tu avais Madame Kato comme professeur l'année dernière ? War Frau Kato letztes Jahr deine Lehrerin?
Le professeur était submergé de questions. Der Lehrer wurde mit Fragen überschüttet.
Notre professeur paraît jeune pour son âge. Unser Professor sieht für sein Alter jung aus.
Elle demanda conseil à son professeur. Sie bat ihren Lehrer um Rat.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger