Exemplos de uso de "a besoin" em francês

<>
mostrar
Il a besoin de lunettes. Er braucht eine Brille.
On a besoin de beaucoup d'eau. Es wird viel Wasser benötigt.
Il y a besoin d'un renouveau de ces locaux. Diese Örtlichkeiten bedürfen einer Umgestaltung.
Il a besoin d'argent. Er braucht Geld.
L’Union Européenne élargie a besoin d’une nouvelle Commission. Die erweiterte Europäische Union benötigt eine neue Kommission.
La grande Terre a besoin, pour être hospitalière, du soutien de l'herbe minuscule. Die große Erde bedarf, um gastlich zu sein, der Hilfe des winzigen Grases.
Elle a besoin d'aide. Sie braucht Hilfe.
Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse. Um Jeans zu nähen, benötigt man eine dickere Nadel.
On a besoin de nouvelles batteries. Wir brauchen neue Batterien.
Il a besoin d'un parapluie. Er braucht einen Regenschirm.
Elle a besoin de notre aide. Sie braucht unsere Hilfe.
Un enfant a besoin d'amour. Ein Kind braucht Liebe.
Le bébé a besoin de sa mère. Das Baby braucht seine Mutter.
La Suisse a besoin de meilleures pommes. Die Schweiz braucht bessere Äpfel.
Marie a besoin d'une douzaine d'œufs. Marie braucht ein Dutzend Eier.
Tout le monde en a besoin d'un. Jeder braucht einen.
Chaque petit garçon a besoin d'un héros. Jeder kleine Junge braucht einen Helden.
Elle a besoin de quelqu'un à qui parler. Sie braucht jemanden, mit dem sie reden kann.
A carême-prenant chacun a besoin de sa poêle An Fastnacht braucht jeder seine Pfanne selber
Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis. Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS