Exemplos de uso de "absolument" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 absolut8 unbedingt8 gar4 rein1 outras traduções27

mostrar

Lisa ne dit absolument rien. Betty sagte kein einziges Wort.

Ça n'a absolument aucun sens. Das hat überhaupt keinen Sinn.

"Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas." "Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht."

Elle n'a absolument aucun ennemi. Sie hat überhaupt keine Feinde.

Je n'ai absolument pas peur. Ich habe überhaupt keine Angst.

Il n'a absolument aucun humour. Er hat überhaupt keinen Humor.

Je déteste absolument l'écriture formelle ! Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

Je ne la connais absolument pas. Ich kenne sie überhaupt nicht.

Il n'est absolument pas paresseux. Er ist keineswegs faul.

Je ne suis absolument pas surpris. Ich bin überhaupt nicht überrascht.

Je n'ai absolument rien étudié. Ich habe kein bisschen gelernt.

Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur. Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz.

Je ne connaissais absolument pas cette femme. Ich kannte die Frau überhaupt nicht.

Il n'y eut absolument aucune tempête. Es gab überhaupt keinen Sturm.

Je ne veux absolument pas le rencontrer. Ich will ihn auf keinen Fall treffen.

Il ne sait absolument rien de ce livre. Er weiß überhaupt nichts über dieses Buch.

Ses menaces ne me font absolument pas peur. Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst.

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

Je ne pense absolument pas que tu t'égares. Ich denke überhaupt nicht, dass du dich irrst.

Tu ne dois absolument rien manger pendant quelques jours. Du darfst einige Tage lang überhaupt nichts essen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS