Exemplos de uso de "assez" em francês com tradução "ziemlich"

<>
mostrar
La voiture est assez neuve. Das Auto ist ziemlich neu.
Cette maison est assez petite. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Je lui téléphone assez souvent. Ich rufe sie ziemlich oft an.
La maison est assez défraîchie. Das Haus ist ziemlich schäbig.
Tu sembles être assez malin. Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
C'est maintenant assez répandu. Es ist jetzt ziemlich verbreitet.
Il fait assez froid aujourd'hui. Heute ist es ziemlich kalt.
Vous êtes en fait assez borné. In der Tat sind Sie ziemlich begriffsstutzig.
C'est une assez bonne idée. Das ist eine ziemlich gute Idee.
Elle a posé une assez bonne question. Sie hat eine ziemlich gute Frage gestellt.
Mon collègue de travail est assez hautain. Mein Arbeitskollege ist ziemlich hochnäsig.
L'étranger parle assez bien le japonais. Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.
C'est une jeune fille assez maligne. Sie ist ein ziemlich cleveres Mädchen.
C'était assez facile pour trouver sa maison. Es war ziemlich leicht, sein Haus zu finden.
Les résultats de la négociation furent assez dérisoires. Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig.
L’aéroport est assez loin du centre-ville. Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.
L'équipe était assez nerveuse avant la partie. Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas. Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat. Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Cette machine à écrire a été assez souvent utilisée. Diese Schreibmaschine ist ziemlich oft benutzt worden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS