Exemplos de uso de "content" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 zufrieden27 erzählen12 outras traduções17

mostrar

Je suis content de te voir ! Ich bin froh, dich zu sehen!

Je suis content de te revoir. Es freut mich, dich wiederzusehen.

Je suis content de la voir. Ich bin froh, sie zu sehen.

Je suis content de vous voir. Ich freue mich, dich zu sehen.

Il était content de sa nouvelle voiture. Er war glücklich mit seinem neuen Auto.

J'étais content d'apprendre ta réussite. Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren.

Je suis content d'entendre les nouvelles. Ich bin glücklich, die Neuigkeit zu hören.

Il n'est pas content du résultat. Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

Je suis très content de te rencontrer. Ich bin sehr froh, dich zu treffen.

Je suis bien content de te voir. Ich freue mich, dich zu sehen.

J'étais content d'apprendre ton succès. Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.

J'étais tellement content de faire sa connaissance. Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.

J'étais très content de voir mon vieux pote. Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen.

Je suis content d'avoir autant de bons amis. Ich bin glücklich, so viele gute Freunde zu haben.

Je suis content que tu aies pu venir à la fête. Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.

Je ne peux dire combien j'étais content / heureux de cette nouvelle. Ich kann nicht sagen, wie froh ich über diese Nachricht war.

Il est content des progrès qu'il a faits dans les derniers temps. Er ist glücklich über die Fortschritte, die er in letzter Zeit gemacht hat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS