Usage examples of "cycle john ford" in French with translation to German

<>
Le cycle des saisons est très visible au Canada. In Kanada ist der Kreislauf der Jahreszeiten klar erkennbar.
Où est-ce que vit John ? Wo wohnt John?
J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil. Ich hoffe, dass die Zeitverschiebung meinen Schlafrhythmus nicht zu sehr durcheinanderbringen wird.
John jouait de la guitare et ses amis chantaient. John spielte Gitarre und seine Freunde sangen.
Le cycle de l'eau est à la biosphère ce qu'est la circulation sanguine à l'organisme vivant. Der Wasserkreislauf ist für die Biosphäre das, was der Blutkreislauf für ein Lebewesen ist.
John est plus vieux que moi de deux ans. John ist zwei Jahre älter als ich.
John et Ann s'aiment. John und Ann mögen sich.
Après la mort de son père, John s'est mis à passer son temps dans les bars. Nach dem Tod seines Vaters hing John in den Kneipen herum.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en moitiés. Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.
John sortit une clé de sa poche. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
John ne sait pas jouer de la guitare. John kann nicht Gitarre spielen.
John est né aux États-Unis. John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon. Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
John n'est pas l'homme qu'il était il y a trois ans. John ist nicht der Mann, der er vor drei Jahren war.
Je sais que John est honnête. Ich weiß, dass John ehrlich ist.
Ils ont exclu John du club. Sie schlossen John aus dem Verein aus.
Je parie que John va obtenir ce travail. Ich wette, John wird diese Stelle bekommen.
Tout le monde y était opposé, mais Mary et John se sont mariés quand même. Alle waren dagegen, aber Mary und John haben trotzdem geheiratet.
John est aussi âgé que mon frère. John ist so alt wie mein Bruder.
John a ignoré mon conseil. John hat meinen Rat ignoriert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download