Exemplos de uso de "famille" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos121 familie93 outras traduções28
Mon nom de famille est Wang. Mein Familienname ist Wang.
La télévision détruit la vie de la famille. Das Fernsehen zerstört das Familienleben.
Watanabe est mon nom de famille. Watanabe ist mein Familienname.
Mon nom de famille est Jones. Mein Nachname ist Jones.
Viens-tu d'une famille de musiciens ? Stammst du aus einer Musikerfamilie?
J'ai de la famille à Milan. Ich habe Verwandte in Mailand.
Comment écrit-on votre nom de famille ? Wie schreibt man Ihren Nachnamen?
Il est riche et de bonne famille. Er ist reich und aus gutem Hause.
Les Espagnols ont deux noms de famille. Spanier haben zwei Nachnamen.
Comment épelle-t-on ton nom de famille ? Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
Les membres de la famille s'aiment mutuellement. Die Familienmitglieder lieben einander.
Comment prononce-t-on votre nom de famille ? Wie spricht man euren Nachnamen aus?
Il faut laver son linge sale en famille Wasche die schmutzige Wäsche daheim
Comment votre nom de famille s'écrit-il ? Wie schreibt sich Ihr Nachname?
Comment ton nom de famille s'écrit-il ? Wie wird dein Nachname geschrieben?
Le chien est appelé 'Spot' par la famille. Der Hund wird von der Famlie "Spot" genannt.
Je n'ai pas saisi ton nom de famille. Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen.
Je n'ai pas saisi votre nom de famille. Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.
Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille. Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen.
Tous les membres de ma famille se portent bien. Alle meine Familienangehörigen sind wohlauf.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!