Sentence examples of "idée" in French

<>
show all
C'est une idée magnifique. Das ist eine großartige Idee.
Il lui vint une bonne idée. Ihr kam ein guter Gedanke.
Elle a expliqué son idée avec des dessins. Sie erklärte ihre Vorstellungen mit Zeichnungen.
Qui a eu cette idée au départ ? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
C’est une bonne idée ! Das ist eine gute Idee!
Je n'aime pas cette idée. Dieser Gedanke gefällt mir nicht.
As-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ? Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?
Une bonne idée est comme un coq au matin. Bientôt les autres coqs se mettent aussi à chanter. Ein guter Einfall ist wie ein Hahn am Morgen. Gleich krähen andere Hähne mit.
Je trouve son idée idiote. Ich finde seine Idee idiotisch.
Une bonne idée m'est venue à l'esprit. Mir fiel ein guter Gedanke ein.
Relire ses vieux clavardages est souvent instructif. Ça donne une bonne idée de l'insondabilité des problèmes de communication. Seine alten Chatnachrichten noch einmal zu lesen, ist oft lehrreich. Man bekommt dabei eine gute Vorstellung von der Unergründlichkeit der Kommunikationsprobleme.
As-tu une meilleure idée ? Hast du eine bessere Idee?
François a une bonne idée. Glücklicherweise hat François eine nette Idee!
C'est une brillante idée. Das ist eine phantastische Idee.
J'ai une bonne idée. Ich habe eine gute Idee.
Une bonne idée me vint. Mir kam eine gute Idee.
C'est une excellente idée. Das ist eine ausgezeichnete Idee.
C'est une idée ridicule. Das ist eine lächerliche Idee.
Cette idée est pas mal. Die Idee ist nicht schlecht.
Il eut une nouvelle idée. Er hatte eine neue Idee.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download