Exemplos de uso de "important" em francês com tradução "wichtig"

Procurar

Traduções:

todos157 wichtig134 groß12 importieren6 bedeutend2 bedeuten2 outras traduções1

mostrar

C'est important pour moi. Es ist wichtig für mich.

Ce n'est pas important. Dies ist nicht wichtig.

Ce problème n'est pas important. Das Problem ist nicht wichtig.

Il est important que vous soyez ponctuel. Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind.

Il remplissait un rôle important au comité. Er erfüllte eine wichtige Rolle im Kommittee.

Téléphones-lui si le message est important. Ruf ihn an, wenn die Nachricht wichtig ist.

Il est important de renforcer les bases. Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.

Il est important d'être informé immédiatement. Es ist wichtig, sofort informiert zu werden.

Pour moi le prix n'est pas important. Für mich ist der Preis nicht wichtig.

Rien n'est plus important que la santé. Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

Clairement, c'est le point le plus important. Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.

Rien n'est aussi important que l'amitié. Es gibt nichts, das so wichtig ist wie Freundschaft.

Rien n'est aussi important que la paix. Nichts ist so wichtig wie Friede.

Il est très important de respecter les règles. Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.

Le développement économique est important pour l'Afrique. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

Quel est le plus important dans la vie? Was ist das Wichtigste im Leben?

Étudier l'anglais est important pour les jeunes. Englisch zu lernen ist für junge Leute wichtig.

La nature joue un rôle important dans notre vie. Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.

C'est plus important d'être que d'avoir. Es ist wichtiger zu sein, als zu haben.

Il est important d'avoir de la curiosité intellectuelle. Es ist wichtig, intellektuelle Wissbegierde zu haben.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!