Exemplos de uso de "le plus tôt possible" em francês

<>
Rendez le livre le plus tôt possible. Geben Sie das Buch so bald wie möglich zurück.
Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible. Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba. Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. Sie ist diejenige in meiner Familie, die am frühsten aufsteht.
Le plus tôt, le mieux. Je früher desto besser.
Le plus tôt sera le mieux. Je eher, desto besser.
Lève-toi le plus tôt que tu peux. Steh so früh auf wie du kannst.
Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père. Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.
La prochaine fois je viendrai plus tôt. Nächstes Mal werde ich früher kommen.
Cookie est le plus mignon de tous les chiens. Cookie ist der schönste aller Hunde.
Tu aurais dû venir plus tôt. Du hättest früher kommen müssen.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ? Warum bist du nicht früher gekommen?
Le chien est l'animal le plus fidèle. Der Hund ist das treueste aller Tiere.
Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres. Diese Blumen blühen früher als andere.
L'Océanie est le plus petit continent du monde. Ozeanien ist der kleinste Kontinent der Welt.
Partons au plus tôt. Lasst uns schleunigst starten.
Qui court le plus vite dans ta classe ? Wer rennt am schnellsten in deiner Klasse?
Pourquoi ne nous en avez-vous pas informé plus tôt ? Wieso haben Sie uns nicht früher darüber informiert?
Quel est le film le plus populaire actuellement ? Welcher Film ist momentan am beliebtesten?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.