Ejemplos de uso de "long" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Il a un long nez. Er hat eine lange Nase.
Dix ans c'est long. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Un long silence se répandit. Ein langes Schweigen machte sich breit.
Ça fait trente mètres de long. Es ist 30 Meter lang.
L'automne fut long et doux. Der Herbst war lang und mild.
Son long discours m'a ennuyé. Sein langes Gerede langweilte mich.
Ce pont n'est pas long. Diese Brücke ist nicht lang.
La démocratie vaincra à long terme. Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen.
Elle portait un long et ample manteau. Sie trug einen langen, weiten Mantel.
Notre fleuve polonais, la Vistule, est long. Unser polnischer Fluss Weichsel ist lang.
Les girafes ont un très long cou. Giraffen haben sehr lange Hälse.
Jamais long nez n'a gâté beau visage Eine lange Nase hat niemals ein schönes Gesicht entstellt
Ils le firent attendre un long moment dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
"A" est cinq fois plus long que "B". A ist fünfmal länger als B.
Le pont est très long et très haut. Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.
C’est un bateau de trente mètres de long. Es ist ein dreißig Meter langes Boot.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
Le médecin me conseilla de prendre un long congé. Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.
Même le plus long voyage commence par un pas. Selbst die längste Reise beginnt mit einem Schritt.
Moi, je pense que 3 ans c'est long. Ich denke, dass 3 Jahre lang sind.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR