Beispiele für die Verwendung von "mari" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle46 mann29 andere Übersetzungen17
Elle a divorcé de son mari. Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
Son mari est un cuisinier excellent. Ihr Mann ist ein exzellenter Koch.
Mon mari lit toujours au lit. Mein Mann liest immer im Bett.
Son mari vit maintenant à Tokyo. Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Elle s'est séparée de son mari. Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden.
Mon mari est un très bon cuisinier. Mein Mann ist ein sehr guter Koch.
La veuve a longtemps pleuré son mari. Die Witwe betrauerte lange ihren Mann.
Elle a un mari et deux filles. Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
Son mari boit vraiment comme un trou. Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.
Mon mari gagne 100.000$ par an. Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
Elle eut une fille de son premier mari. Sie hat eine Tochter von ihrem ersten Mann.
Son mari est ivre la plupart du temps. Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken.
Elle rendait visite à son mari en prison. Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Elle ne tolère pas le comportement de son mari. Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht.
Elle attendait ardemment le retour au foyer de son mari. Sie erwartete sehnsüchtig die Heimkehr ihres Mannes.
Comment peux-tu parler de mon mari de cette façon ! Wie kannst du bloß so über meinen Mann reden!
Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne. Es wird nicht lange dauern, bis mein Mann zurück kommt.
Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur. Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.
Le livre est en train d'être écrit par mon mari. Das Buch wird gerade von meinem Mann geschrieben.
C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, est extrêmement taciturne. Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.