Exemplos de uso de "marie" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tom avoua avoir assassiné Marie. Tom gestand, Mary ermordet zu haben.
Ils se moquèrent de Marie. Sie machten sich über Mary lustig.
Je rencontre Marie cet après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
Je rencontre Marie cette après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
Marie fait la cuisine sans sel. Mary kocht ohne Salz.
Tom croit que Marie est innocente. Tom glaubt, Mary sei unschuldig.
Marie adore sa clôture de bambous. Mary liebt ihren Bambuszaun.
Marie est la plus jolie des deux. Mary ist die Hübschere von den beiden.
Marie a terminé son exercice de japonais. Mary beendete ihre japanische Sprachübung.
Marie et moi étions hier alités, malades. Mary und ich lagen gestern krank im Bett.
Tom ne peut pas laisser tomber Marie. Tom kann Mary nicht abweisen.
Le tofu se marie bien avec le saké. Tofu passt gut zu Sake.
Tom va toujours au supermarché où travaille Marie. Tom geht immer in den Supermarkt, in dem Mary arbeitet.
Tom ne peut pas cesser de contempler Marie. Tom kann nicht aufhören Mary anzuschauen.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises. Mary hat bei all ihren Unternehmungen immer Erfolg gehabt.
Tom compara ses réponses avec celles de Marie. Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary.
Tom se plaignit de la nourriture auprès de Marie. Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen.
Tom ne peut pas nager, et Marie non plus. Tom kann nicht schwimmen und Mary auch nicht.
Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe. Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.
Tom a surpris Marie en train de fumer une cigarette. Tom erwischte Mary beim Rauchen einer Zigarette.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS