Exemplos de uso de "nom" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos189 name157 substantiv1 outras traduções31

Mon nom de famille est Wang. Mein Familienname ist Wang.

«Théétète» est traditionnellement considéré comme le plus long mot français composé de seulement trois lettres différentes ; mais en fait, c'est un nom propre. »Théétète« wird traditionell als das längste französische Wort, das aus nur drei unterschiedlichen Buchstaben besteht, bezeichnet; tatsächlich ist es aber ein Eigenname.

Watanabe est mon nom de famille. Watanabe ist mein Familienname.

Mon nom de famille est Jones. Mein Nachname ist Jones.

Quel est le nom de ta pharmacie ? Wie heißt deine Apotheke?

Quel est le nom de cette rue ? Wie heißt diese Straße?

Je lui demandai quel était son nom. Ich fragte ihn, wie er heiße.

Ils moururent au nom de la liberté. Sie starben für die Freiheit.

Comment écrit-on votre nom de famille ? Wie schreibt man Ihren Nachnamen?

Quel est le nom de ta fille ? Wie heißt deine Tochter?

Quel est le nom de votre fille ? Wie heißt eure Tochter?

Comment épelle-t-on ton nom de famille ? Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?

Comment prononce-t-on votre nom de famille ? Wie spricht man euren Nachnamen aus?

Il a un fils du nom de Jean. Er hat einen Sohn, der John heißt.

Comment votre nom de famille s'écrit-il ? Wie schreibt sich Ihr Nachname?

Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Verschwinde hier, verdammt noch mal!

Comment ton nom de famille s'écrit-il ? Wie wird dein Nachname geschrieben?

C'est un poète digne de ce nom. Er ist ein Dichter, der diese Bezeichnung verdient.

Je n'ai pas saisi ton nom de famille. Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen.

Je n'ai pas saisi votre nom de famille. Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS