Usage examples of "pourrait" in French with translation to German

<>
show all
Ce manteau pourrait t'aller. Dieser Mantel könnte dir stehen.
Votre réclame pourrait se trouver ici. Hier könnte Ihre Werbung stehen.
Ceci pourrait peut-être t'intéresser. Das könnte dich vielleicht interessieren.
Il pourrait au moins s'excuser. Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Il pourrait pleuvoir à tout moment. Jederzeit könnte es regnen.
Ça pourrait être intéressant, le cas échéant. Das könnte gegebenenfalls interessant zu wissen sein.
Cela pourrait peut-être signifier la guerre. Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.
Qui pourrait s'assurer qu'il réussisse ? Wer kann seinen Erfolg garantieren?
J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir. Ich sagte, dass es regnen könnte.
Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. Niemand anders könnte meine Arbeit machen.
Seul un miracle pourrait le sortir de là . Nur ein Wunder könnte ihn da rausholen.
Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail. Niemand anders könnte meine Arbeit machen.
On pourrait aussi s'y mettre dès maintenant. Man könnte auch sofort loslegen.
Il se pourrait qu'il pleuve ce soir. Es könnte heute Abend regnen.
Sans eau, personne ne pourrait vivre sur terre. Ohne Wasser könnte niemand auf der Erde leben.
Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage. Dieser Reiseführer könnte dir auf deiner Reise nützlich sein.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues. Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations. Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité. Er könnte nicht ruhen, bevor er nicht die Wahrheit wüsste.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download