Exemples d'utilisation de "présenter excuses" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Il doit lui présenter ses excuses. Er muss sich bei ihr entschuldigen.

Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses. Ich denke, dass es an dir ist, dich bei ihr zu entschuldigen.

Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard. Alles was du tun musst, ist, dich für deine Verspätung zu entschuldigen.

Je dois présenter mes excuses pour ne plus avoir écrit pendant si longtemps. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.

Je ne veux pas entendre tes excuses. Ich möchte deine Entschuldigungen nicht hören.

Laissez-moi vous présenter mes parents. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Nous devons présenter nos rapports lundi. Wir müssen unsere Berichte montags vorlegen.

Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication. Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.

Nous devons présenter nos comptes rendus lundi. Wir müssen unsere Berichte montags vorlegen.

Je n'ai pas à demander des excuses pour ce que j'ai dit. Ich muss nicht um Entschuldigung bitten für das, was ich gesagt habe.

« Quel homme de haute stature avec de très bonnes perspectives peux-tu me présenter ? » « Un gardien de phare ! » "Welchen Mann mit hoher Stellung und sehr guten Aussichten kannst du mir empfehlen?" - "Einen Leuchtturmwärter!"

Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit. Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.

Je vais vous présenter au reste de l'équipage. Ich werde Sie dem Rest der Crew vorstellen.

Ses excuses n'étaient que feintes. Seine Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.

Me permettez-vous de me présenter ? Erlauben Sie mir, mich vorzustellen?

Toutes mes excuses pour le retard ! Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!

Permettez-moi de vous présenter ma femme. Erlauben Sie mir, Ihnen meine Frau vorzustellen.

Les excuses sont inutiles. Entschuldigungen sind nutzlos.

Tu aurais dû te présenter à la fille. Du hättest dich dem Mädchen vorstellen sollen.

Il n'a pas accepté mes excuses. Er hat meine Entschuldigungen nicht angenommen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger