Sentence examples of "prirent" in French

Select source language

Select target language

show all

Tous prirent part aux négociations. Alle nahmen an den Verhandlungen teil.

Même les experts prirent le tableau pour un authentique Rembrandt. Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Elles prirent ma politesse pour de l'amitié. Sie fassten fälschlicherweise meine Höflichkeit als Freundschaft auf.

Ils prirent un petit morceau de chaque pomme. Sie nahmen einen Bissen von jedem Apfel.

Ils prirent ma politesse pour de l'amitié. Sie fassten fälschlicherweise meine Höflichkeit als Freundschaft auf.

Beaucoup de gens prirent part à ses funérailles. Viele Menschen nahmen an seiner Beerdigung teil.

Mal m'en a pris Schlecht hat mich seiner genommen

Tu me prends pour qui ? Für wen hältst du mich?

Ce médicament doit être pris toutes les trois heures. Das Medikament muss alle drei Stunden eingenommen werden.

Allons prendre une petite bière ! Gehen wir ein Bierchen trinken!

Elles ont été prises en flagrant délit. Sie wurden auf frischer Tat gefasst.

J'ai pris deux kilos cet été. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

Tel est pris qui croyait prendre Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures. Ich hole euch gegen sechs Uhr mit dem Auto ab.

Puis-je prendre votre commande maintenant ? Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

Puis-je prendre cela comme bagage à main? Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?

J'achète toujours des légumes frais au lieu de prendre des surgelés. Ich kaufe immer frisches Gemüse, statt tiefgekühltes zu nehmen.

Tu ne dois pas prendre de poids. Du musst nicht an Gewicht zunehmen.

Le plâtre a-t-il pris ? Ist der Gips abgebunden?

Je crois que j'ai pris froid. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download