Beispiele für die Verwendung von "prochain" im Französischen

<>
einblenden
L'école commence lundi prochain. Die Schule beginnt nächsten Montag
Si je pouvais, j'irai rendre visite à mon ami dimanche prochain. Wenn ich könnte, würde ich am kommenden Sonntag meinen Freund besuchen.
Garde dimanche prochain de libre. Halte nächsten Sonntag frei.
J'assisterai au prochain meeting. Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.
Nous déménageons le mois prochain. Wir ziehen nächsten Monat um.
Je déménage le mois prochain. Ich ziehe nächsten Monat um.
Je compte revenir lundi prochain. Ich rechne damit, nächsten Montag zurück zu kommen.
Nous sommes tous le prochain. Jeder ist sich selbst der Nächste.
Je prendrai le prochain bus. Ich werde den nächsten Bus nehmen.
Aime ton prochain comme toi-même. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Puis-je regarder ton prochain jeu ? Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?
Où veux-tu aller dimanche prochain ? Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?
Le concert aura lieu dimanche prochain. Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
Je veux descendre au prochain arrêt. Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Je veux participer au prochain triathlon. Ich will am nächsten Triathlon teilnehmen.
Je vais prendre le prochain bus. Ich nehme den nächsten Bus.
Tourne à droite au prochain carrefour. Biege an der nächsten Kreuzung nach rechts ab.
Je vous rendrai visite dimanche prochain. Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.
Changez de train au prochain arrêt. Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
Elle se marie l'an prochain. Sie wird nächstes Jahr heiraten.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen