Exemplos de uso de "refroidir" em francês

<>
Démoulez les muffins et laissez-les refroidir. Nehmen Sie die Muffins aus der Form und lassen Sie sie abkühlen.
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
Ça commence à se refroidir. Es fängt an abzukühlen.
Si tu t'es brûlé, tu devrais refroidir la brûlure sous l'eau. Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.
Mon amour pour lui est déjà refroidi. Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
Refroidis ton doigt brûlé sous l'eau courante. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
La gelée deviendra ferme quand elle refroidira. Gelee wird fest, wenn es abkühlt.
Attendez que le gâteau refroidisse avant de servir. Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.
Si tu piques un roupillon ici, tu vas te refroidir. Wenn du hier ein Nickerchen machst, erkältest du dich.
Ton thé va refroidir si tu ne le bois pas maintenant. Dein Tee wird kalt, wenn du ihn nicht bald trinkst.
Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée. Später am Tag sollte es kälter werden und schneien.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.