Usage examples of "regardant la télé" in French with translation to German

Select source language

Select target language

En regardant la télé, je me suis endormie. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

Mon père s'endort souvent en regardant la télé. Mein Vater schläft oft beim Fernsehen ein.

Le problème c'est que tu ne peux pas travailler en regardant la télé. Das Problem ist, dass du beim Fernsehen nicht arbeiten kannst.

Je voudrais regarder la télé. Ich möchte Fernsehen gucken.

Mon petit frère regarde la télé. Mein kleiner Bruder sieht fern.

Parce qu'elles regardent la télé. Weil sie fernsehen.

J'ai alors regardé la télé. Dann habe ich Fernsehen geguckt.

Regarder la télé est une activité passive. Fernsehen ist eine passive Aktivität.

Je vais regarder la télé ce soir. Ich werde heute Abend fernsehen.

Puis-je regarder la télé ce soir ? Darf ich heute Abend fernsehen?

J'ai regardé la télé ce matin. Heute Morgen habe ich ferngesehen.

J'ai regardé la télé hier soir. In der vorigen Nacht habe ich ferngesehen.

Il a regardé la télé toute la journée. Er hat den ganzen Tag ferngesehen.

Ça fait déjà trois plombes qu’elle regarde la télé. Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen.

Je trouve que regarder la télé est une perte de temps. Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ? Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern?

Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé chaque jour ? Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern?

J'aime regarder le foot à la télé. Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download