Exemplos de uso de "s'arriver en retard" em francês

<>
Comme à son habitude, elle est arrivée en retard. Wie üblich kam sie zu spät.
Notre bus arrive en retard surtout quand nous sommes pressés. Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard. Wegen des Sturms kamen sie zu spät an.
Il arrive souvent en retard. Er kommt oft zu spät.
Le bus est arrivé dix minutes en retard. Der Bus kam zehn Minuten zu spät.
Elle arrive souvent en retard à l'école le lundi. Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.
Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école. Ich bin 10 Minuten zu spät in die Schule gekommen.
Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus. Wie es bei ihm oft der Fall ist, kam er wieder einmal zu spät.
Dépêche-toi ou tu vas être en retard. Beeil dich, oder du kommst zu spät.
Lève-toi tôt ou tu seras en retard. Stehe früh auf oder du wirst dich verspäten.
Je devrai te congédier si tu viens si souvent en retard. Ich werde dich entlassen müssen, wenn du so oft zu spät kommst.
Il ne vient pas toujours en retard. Er kommt nicht immer zu spät.
Il fut en retard à cause de la neige. Er war wegen des Schnees zu spät.
Je vais arriver en retard à l'école. Ich werde zu spät zur Schule kommen!
Désolé d'être en retard. Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
Il jouit souvent en retard. Er kommt oft zu spät.
Ils sont en retard, comme d'habitude. Sie sind zu spät, wie immer.
Comment se fait-il que le réveil n'ait pas sonné, bien que je l'ai réglé ? Maintenant, je suis sûr d'être en retard. Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.
Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie. Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule.
Le plus souvent, il est en retard pour l'école. Meistens kommt er zu spät zur Schule.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.