Exemplos de uso de "sac en toile de jute" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Qu'as-tu dans ton sac ? Was hast du in deiner Tasche?

As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ? Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?

Votre sac est sur mon bureau. Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Ce cadre met en valeur la toile. Dieser Rahmen unterstreicht den Wert des Gemäldes.

L'homme m'a volé mon sac. Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

Une grosse araignée tissait une toile. Eine große Spinne spann ein Netz.

Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac. Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche.

Vous avez déjà vu une araignée tissant une toile? Haben Sie schon einmal eine Spinne ein Netz spinnen sehen?

Montrez-moi un autre sac. Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Ne prends pas à la chandelle ni toile ni drap ni pucelle Weiber und Leinwand kauft man nicht bei Nacht

J'ai le même sac dans une autre couleur. Ich habe die gleiche Tasche in einer anderen Farbe.

J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ? Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Il ne faut pas tout mettre dans le même sac. Man soll nicht alles über einen Leisten schlagen.

On m'a volé mon sac. Man hat mir meine Tasche gestohlen.

Garde mon sac à l'œil un moment. Behalte meine Tasche einen Augenblick im Auge.

Quelqu'un m'a volé mon sac. Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Je l'ai attrapé la main dans le sac. Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.

Elle mit la clé dans son sac. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

J'ai acheté un sac. Ich habe eine Tüte gekauft.

Lequel est ton sac ? Welche ist deine Tasche?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS