Ejemplos del uso de "se flanquer à la porte" en francés

<>
Sa copine l'a flanqué à la porte. Seine Freundin hat ihn vor die Tür gesetzt.
Il a frappé à la porte. Er hat an die Tür geklopft.
Un homme est apparu à la porte. An der Tür tauchte ein Mann auf.
Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain. Wir klopften fünf Minuten lang an die Tür, doch es war vergebens.
Quelqu'un est à la porte. Jemand ist an der Tür.
Ses copines l'attendaient à la porte. Seine Freundinnen warteten an der Tür auf ihn.
Vos copines l'attendaient à la porte. Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf sie.
Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte. Er landet in einen Garten und klöpft an der Tür eines Hauses.
Il y a quelqu'un à la porte. Es ist jemand an der Tür.
Il frappa à la porte. Er klopfte an der Tür.
Elle voulait juste prendre un bain lorsqu'on sonna à la porte. Sie wollte gerade ein Bad nehmen, als es an der Tür läutete.
Ses copains l'attendaient à la porte. Seine Freunde warteten an der Tür auf ihn.
Nous nous tenions à la porte et attendions. Wir standen an der Tür und warteten.
Elle frappa à la porte. Sie klopfte an die Tür.
Tom est à la porte. S'il te plaît, dis-lui d'entrer. Tom ist an der Tür. Sag ihm bitte, dass er hereinkommen soll.
Frappe à la porte du cœur de quelqu'un. Klopf an jemands Herzens Tür.
Il y a un chien à la porte. Da ist ein Hund an der Tür.
La fille à la porte est Lucy. Das Mädchen an der Tür ist Lucy.
Il y a là un homme à la porte. Da ist ein Mann an der Tür.
Hier il y avait un jeune missionnaire à la porte de chez moi, mais je n'ai pas réussi à le détourner de sa foi. Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR