Ejemplos del uso de "se rester" en francés

<>
Traducciones: todos90 bleiben74 haben16
Reste calme quoiqu'il arrive. Bleibe ruhig, was auch immer geschieht.
Il ne lui reste plus longtemps à vivre. Sie hat nicht mehr lange zu leben.
Il reste sur ses positions. Er bleibt bei seiner Meinung.
Nous n'avons pas d'argent de reste. Wir haben kein Geld übrig.
Il reste beaucoup à faire. Es bleibt noch viel zu tun.
Reste tranquille ! Je crois qu'on a frappé. Sei mal ruhig! Ich glaube, es hat geklopft.
Reste ici et attends-le. Bleibe hier und warte auf ihn.
Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Tu restes à la maison ? Bleibst du zu Hause?
As-tu par hasard un dictionnaire anglais de reste ? Hast du zufällig ein englisches Wörterbuch übrig?
Il reste encore beaucoup à faire. Es bleibt noch viel zu tun.
Je n'ai presque plus d'argent de reste. Ich habe kaum noch Geld übrig.
Je ne reste pas longtemps ici. Ich bleibe hier nicht lange.
Tu as bon cœur, Leo. Reste toujours tel que tu es ! Du hast ein gutes Herz, Leo. Bleib immer so, wie du bist!
Tu y vas ou tu restes ? Gehst du, oder bleibst du?
La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie. Krieg bestimmt nicht, wer Recht hat - sondern nur, wer am Leben bleibt.
Elle est restée à l'hôtel. Sie blieb im Hotel.
Un homme réaliste est celui qui reste à juste distance de ses idéaux. Realist ist ein Mann, der den richtigen Abstand zu seinen Idealen hat.
Combien de temps es-tu restée ? Wie lange bist du geblieben?
Il reste encore à montrer si ce plan aura du succès ou pas. Es wird sich noch zeigen, ob dieser Plan Erfolg haben wird oder nicht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.