Exemplos de uso de "serait" em francês

<>
mostrar
On croit qu'il serait innocent. Man glaubt, er sei unschuldig.
S'il n'y avait pas de livres, la vie serait probablement ennuyeuse. Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
Ce serait malheureux qu'il échoue. Es wäre bedauernswert, wenn er scheitern würde.
Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir. Er gäbe ein Ohr und ein Auge darum.
On dit qu'elle serait alitée. Man sagt, sie sei krank im Bett.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba. Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.
Il serait ravi d'entendre ça. Er wäre froh, das zu hören.
On dit qu'il serait milliardaire. Man sagt, er sei ein Milliardär.
Que serait le monde sans thé ? Was wäre die Welt ohne Tee?
Ça ne serait pas un mensonge. Das wäre keine Lüge.
Que serait la vie sans espoir ? Was wäre das Leben ohne Hoffnung?
Que serait l'allemand sans virgules ? Was wäre Deutsch ohne Kommas?
Que serait le monde sans les femmes ? Was wäre die Welt ohne Frauen?
On dit qu'il serait gravement malade. Man sagt, er sei schwer krank.
Je savais qu'aujourd'hui serait amusant. Ich wusste, es würde heute lustig sein.
Faire une telle chose serait contre-productif. So etwas zu tun, wäre kontraproduktiv.
Ma vie, sans toi, serait complètement vide. Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.
Ma vie serait complètement vide, sans toi. Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.
Une bière fraîche maintenant serait l'idéal ! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
Je pensais que ce serait simple à faire. Ich dachte das würde einfach zu machen sein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS