Exemplos de uso de "seule" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos194 einzig85 einzige40 allein21 outras traduções48
mostrar
Je peux le faire seule. Ich kann das alleine.
Elle vit seule dans cette maison. Sie lebt alleine in diesem Haus.
Je n'aime pas être seule. Ich bin nicht gerne alleine.
Elle vit seule dans cette chambre. Sie wohnt alleine in dem Zimmer.
Elle ne devait pas aller seule. Sie sollte nicht alleine gehen.
Elle l'a fait toute seule. Sie hat es ganz alleine gemacht.
Seule ma mère me comprend vraiment. Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Elle a nettoyé la maison toute seule. Sie hat das Haus alleine geputzt.
Nous ferions mieux de la laisser seule. Wir täten besser daran, sie alleine zu lassen.
Seule la paix peut sauver le monde. Nur Frieden kann die Welt retten.
La porte s'est ouverte toute seule. Die Tür hat sich von selbst geöffnet.
Il misa tout sur une seule carte. Er setzte alles auf eine Karte.
La paix seule peut sauver le monde. Nur der Frieden kann die Welt retten.
Elle est assez grande pour voyager toute seule. Sie ist groß genug, um alleine zu reisen.
La question n'autorise qu'une seule interprétation. Die Frage gestattet nur eine Deutung.
Je ne peux pas porter seule cette valise. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
Sa mère vit à la campagne toute seule. Seine Mutter lebt ganz alleine auf dem Land.
Un monocycle n'a qu'une seule roue. Ein Einrad hat nur ein Rad.
Choisissez une seule personne, s'il vous plaît. Wähle bitte eine Person aus.
Je préférerais ne pas aller faire les courses seule. Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS