Exemplos de uso de "sport" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos33 sport17 sportarten1 outras traduções15
Elle conduit une voiture de sport jaune criard. Sie fährt einen knallgelben Sportwagen.
Tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer. Deine Turnschuhe sind schmutzig, zieh sie aus, bevor du hereinkommst.
Vendez-vous des chaussures de sport ? Verkaufen Sie Sportschuhe?
J'ai acheté une voiture de sport rouge. Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.
Ma chaussure de sport extraordinairement bien confectionnée a tenu cinq ans ; pas sa collègue. Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht.
Il conduisait une voiture de sport dont le prix élevé m'impressionnait autant que son ridicule. Er fuhr einen Sportwagen, dessen hoher Preis mich eben so sehr wie seine Lächerlichkeit beeindruckte.
Quel est ton sport préféré ? Was ist dein Lieblingssport?
Mon sport préféré est le ski. Mein Lieblingssport ist Skifahren.
Je suis très médiocre en sport. Ich bin ein ziemlich mittelmäßiger Sportler.
Le football est mon sport préféré. Fußball ist mein Lieblingssport.
Le ski est mon sport préféré. Ski ist mein Lieblingssport.
Le tennis est mon sport préféré. Tennis ist mein Lieblingssport.
Je me suis blessé pendant le cours de sport. Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.
Qui m'échange la page affaires internationales contre la page sport ? Wer tauscht mit mir den Politik International-Teil gegen den Sportteil?
Quand Papa regarde le sport à la télé, Maman doit la fermer. Wenn Papa Sportschau guckt, muss Mama die Klappe halten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!