Exemplos de uso de "tôt ou tard" em francês

<>
Nous mourrons tôt ou tard. Früher oder später werden wir sterben.
Nous mourons tous tôt ou tard. Wir alle sterben früher oder später.
Il le regrettera tôt ou tard. Früher oder später wird er es bereuen.
Tôt ou tard, nous le ferons. Früher oder später werden wir es machen.
Tôt ou tard il me dira tout. Früher oder später wird er mir alles sagen.
Tôt ou tard nous saurons la vérité. Früher oder später werden wir die Wahrheit erfahren.
Il saura ce secret tôt ou tard. Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Tôt ou tard, nous devons tous mourir. Früher oder später müssen wir alle sterben.
Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
Il finira tôt ou tard par tout me dire. Früher oder später wird er mir alles sagen.
Tôt ou tard, j'entrerai en possession de l'héritage de mes parents. Früher oder später werde ich das Erbe meiner Eltern antreten.
Il m'adressa un courrier pour m'informer que son élevage de poulets ferait faillite tôt ou tard. Er schickte mir eine Nachricht, um mich darüber zu informieren, dass seine Hühnerzucht früher oder später pleite gehen würde.
Tôt ou tard la vérité se fait jour Die Sonne bringt es an den Tag
Lève-toi tôt ou tu seras en retard. Stehe früh auf oder du wirst dich verspäten.
Le bus est arrivé dix minutes trop tard. Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. Sie ist diejenige in meiner Familie, die am frühsten aufsteht.
C'est un peu tard pour les prières. Es ist ein bisschen zu spät zum Beten.
Je ne suis pas habitué à me lever tôt. Ich bin es nicht gewohnt früh aufzustehen.
Je me suis levé tard ce matin. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
Il s'est levé tôt afin d'être à l'heure pour son train. Er ist früh aufgestanden, um seinen Zug zu bekommen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS