Beispiele für die Verwendung von "tien" im Französischen

<>
einblenden
Son caractère ressemble au tien. Ihr Charakter ist deinem ähnlich.
Mon anniversaire coïncide avec le tien. Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.
Mon plan est différent du tien. Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
Mon monde est également le tien. Meine Welt ist auch deine Welt.
Son caractère s'apparente au tien. Ihr Charakter ist deinem ähnlich.
Mon appareil photo est différent du tien. Meine Kamera ist anders als deine.
Ce sac est-il le tien ou le sien ? Ist das deine oder seine Tasche?
Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien. Mein Füller ist nicht so gut wie deiner.
Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ? Ist das deine oder seine Tasche?
Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse. Mein Brötchen ist mit Käse belegt, deines mit Wurst.
Quelle tasse est la tienne ? Welche Tasse ist deine?
Je tiens ton destin entre mes mains. Ich habe dein Schicksal in der Hand.
Son idée est meilleure que la tienne. Ihre Idee ist besser als deine.
C'est ma faute, pas la tienne. Es ist meine Schuld, nicht deine.
Laquelle de ces raquettes est la tienne ? Welcher von diesen Schlägern ist deiner?
Mon opinion se distingue de la tienne. Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
Mon opinion est différente de la tienne. Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
Mes pieds sont petits comparés aux tiens. Meine Füße sind klein verglichen mit deinen.
Tu tiens mon sort entre tes mains. Mein Schicksal liegt in deinen Händen.
Ma montre est plus précise que la tienne. Meine Uhr geht genauer als deine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen