Exemplos de uso de "tourne" em francês

<>
mostrar
Tout me tourne dans la tête. Bei mir dreht sich schon alles im Kopf.
Tourne à droite au second carrefour. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
La machine tourne en continu. Die Maschine läuft rund um die Uhr.
Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
Un axe est une ligne droite imaginaire autour de laquelle un astre tourne. Eine Achse ist eine gedachte gerade Linie, um die ein Himmelskörper rotiert.
La vie est la tombe dans laquelle je tourne et me retourne. Das Leben ist das Grab, in dem ich mich wieder und wieder umdrehe.
La terre tourne sur son axe. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Tourne à droite au prochain carrefour. Biege an der nächsten Kreuzung nach rechts ab.
Qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans ma vie ? Was läuft schief in meinem Leben?
La Lune tourne autour de la Terre. Der Mond dreht sich um die Erde.
Le monde ne tourne pas autour de toi. Die Welt dreht sich nicht um dich.
Tourne le volume vers le bas, je te prie. Dreh bitte die Lautstärke runter.
Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ? Wie ist man zu der Schlussfolgerung gekommen, dass sich die Erde um die Sonne dreht?
Elle me tourna le dos. Sie drehte mir den Rücken zu.
Tournez à droite au carrefour. Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
Cinquante des machines tournent actuellement. Derzeit laufen fünfzig der Machinen.
Ils se tournèrent contre l'Allemagne. Sie wandten sich gegen Deutschland.
Défense de tourner à gauche Abbiegen nach links verboten
Il a tourné la clé. Er hat den Schlüssel umgedreht.
Leurs conversations tournaient autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS