Exemplos de uso de "vide" em francês com tradução "leer"

<>
mostrar
Je trouvai la cage vide. Ich fand den Käfig leer vor.
La boîte est presque vide. Die Schachtel ist fast leer.
Le magasin était relativement vide. Der Laden war relativ leer.
La boîte était ouverte et vide. Der Briefkasten stand offen und war leer.
Ma vie est vide sans lui. Mein Leben ist leer ohne ihn.
Il me fixa, le regard vide. Er starrte mich mit leerem Blick an.
J'ai trouvé la boîte vide. Ich habe die leere Dose gefunden.
Cette page est laissée intentionnellement vide. Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.
Cette page est laissée vide exprès. Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.
Ma vie, sans toi, serait complètement vide. Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.
Cette page est laissée vide à dessein. Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.
L'une des valises est entièrement vide. Einer von den Koffern ist vollkommen leer.
La boîte qu'il trouva était vide. Die Dose, die er fand, war leer.
Ma vie serait complètement vide, sans toi. Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.
Je suppose que la batterie est vide. Ich schätze, die Batterie ist leer.
La boîte aux lettres était ouverte et vide. Der Briefkasten stand offen und war leer.
La batterie de mon lecteur MP3 était vide. Die Batterie meines MP3-Spielers war leer.
Pourquoi le poste de garde est-il vide ? Warum ist die Wachstube leer?
La conversation cesse lorsque la table est vide. Am leeren Tisch verstummt die Unterhaltung.
Ils s'assurèrent que la chambre était vide. Sie vergewisserten sich, dass das Zimmer leer war.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS