Beispiele für die Verwendung von "vivre" im Französischen

<>
einblenden
Je veux vivre en Italie. Ich möchte in Italien leben.
Tu t'habitueras vite à vivre ici. Du wirst dich schnell daran gewöhnen, hier zu wohnen.
Je veux vivre pour toujours. Ich will für immer leben.
C'est pratique de vivre si près de la gare. Es ist praktisch, so nah am Bahnhof zu wohnen.
Je ne peux vivre ainsi. Ich kann so nicht leben.
Vivre sans air est impossible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Il aime vivre à Tokyo. Er lebt gerne in Tokyo.
La maison était agréable à vivre. In dem Haus zu leben war komfortabel．
J'aimerais vivre dans un château. Ich würde gerne in einem Schloss leben.
J'aimerais vivre à New York. Ich würde gerne in New York leben.
Il recherche un endroit pour vivre. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
Prends-tu plaisir à vivre ainsi ? Lebst du gerne so?
Je ne peux pas vivre ainsi. Ich kann so nicht leben.
Je ne veux pas vivre seul. Ich will nicht alleine leben.
J'aimerais vivre dans une métropole. Ich möchte in einer Großstadt leben.
Vivre comme un coq en pâte. Leben wie Gott in Frankreich.
Ils ont très peu pour vivre. Sie haben sehr wenig zum Leben.
As-tu plaisir à vivre ainsi ? Lebst du gerne so?
Il n'a plus longtemps à vivre. Er hat nicht mehr lange zu leben.
Il est impossible de vivre sans eau. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen