Usage examples of "leben" in German with translation to French

<>
Mein Leben war nichts wert. Ma vie ne valait rien.
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Er ist noch am Leben. Il est encore vivant.
Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vie ne reste jamais la même.
Eisbären leben in der Arktis. Les ours polaires vivent dans l'Arctique.
Das Leben ist voller Abenteuer. La vie est pleine d'aventure.
Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.
Wie kurz das Leben ist! Comme la vie est courte !
Ich kann so nicht leben. Je ne peux vivre ainsi.
Er begann ein neues Leben. Il commença une nouvelle vie.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Sie führen ein zügelloses Leben. Ils vivent une vie de débauche.
Niemand kann zweihundert Jahre leben. Personne ne peut vivre deux-cent ans.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Er arbeitet, um zu leben. Il travaille pour vivre.
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Meine Onkel leben in London. Mes oncles vivent à Londres.
Das Leben wird immer teurer. La vie est de plus en plus chère.
Ich will nicht alleine leben. Je ne veux pas vivre seul.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!