Exemplos de uso de "voler" em francês com tradução "stehlen"

<>
mostrar
La faim l'a poussé à voler. Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.
Je me suis fait voler ma voiture, hier soir. Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen.
Je préfère mourir de faim plutôt que de voler. Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen.
Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre. Er erwischte einen Jungen, wie er ihm gerade seine Uhr stahl.
Je me suis fait voler mon porte-monnaie dans le bus. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
J'ai pris l'homme en train de voler l'argent. Ich habe den Mann beim Stehlen erwischt.
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Qui a volé la pomme ? Wer hat den Apfel gestohlen?
Ma pendule a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Notre poubelle a été volée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Ma montre a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
De nombreux livres furent volés. Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.
On m'a volé mon vélo. Mir wurde mein Rad gestohlen.
On m'a volé mon sac. Man hat mir meine Tasche gestohlen.
Quelqu'un a volé ma valise. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
On m'a volé mon portefeuille. Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.
Ils ont trouvé l'argent volé. Sie haben das gestohlene Geld gefunden.
On lui a volé son mobile. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.
On m'a volé mon passeport. Man hat mir meinen Pass gestohlen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS