Exemplos de uso de "Bien" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos246 bien148 mucho19 muy7 mejor5 outras traduções67

Le mien n'est pas aussi bien que le tien. El mío no es tan bueno como el tuyo.

Je mènerai à bien ce travail. Llevaré a cabo este trabajo.

"Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non." "¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no."

Quelle question ! Bien sûr que je l'aime. ¡Qué pregunta! Claro que la amo.

S'ils sont aussi chaleureux qu'ils sont timides, je veux bien croire que c'est le peuple le plus chaleureux du monde. Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo.

Emi est une fille bien. Emi es una buena chica.

ce n'est pas bien no es bueno

Ton secret sera bien gardé. Tu secreto estará a salvo.

Je t'embrasse bien fort Te abrazo

Père est un homme bien. Papá es un buen hombre.

Le mec pourrait bien voler. El chico es capaz de robar.

Ils veulent bien nous aider. Ellos están dispuestos a ayudarnos.

Hier, nous nous sommes bien amusés. Nos divertimos ayer.

Bien sûr. Que puis-je faire ? Claro. ¿Qué puedo hacer?

Nous nous sommes vraiment bien amusés. Realmente nos hemos divertido.

Qui ne se sent pas bien ? ¿Quién se siente mal?

Vous êtes-vous bien amusée hier ? ¿Ayer se divirtió?

C'est bien ça que je veux. Eso es exactamente lo que quiero.

Ce n'est pas bien de mentir. Decir mentiras no es correcto.

Je pourrais bien te le dire maintenant. Podría decírtelo ahora.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS