Exemplos de uso de "De" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3955 de2109 a719 entre19 dado3 outras traduções1105

mostrar

merci de faire le nécessaire Gracias por haber hecho lo necesario

Confirmez votre mot de passe Confirma tu contraseña

J'ai de la fièvre. Tengo fiebre.

Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux. Ella le atacó con unas tijeras.

Je l'aime de plus en plus. La quiero cada vez más.

Les pommes de terre sont bon marché. Las patatas están muy baratas.

Mon nom de famille est Wang. Mi apellido es Wang.

Je reviens tout de suite. Vuelvo en seguida.

Il n'y a rien de plus à dire. No hay nada más que decir.

J'ai peur des tremblements de terre. Me dan miedo los terremotos.

J'ai eu de la chance. Tuve suerte.

Elle a réussi l'examen de justesse. Aprobó el examen por los pelos.

Il ne trouve rien de mieux à faire. No encuentra nada mejor que hacer.

Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe. Casi todos los alumnos estaban en el aula.

Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro. Incluso hoy, la temperatura está bajo cero.

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent. Hoy en día deseamos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones, pero queremos que esas decisiones nos agraden.

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche. Tanteaba para encontrar la linterna.

Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde. Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián.

Désolé, je voulais juste donner un coup de main. Lo siento, sólo quería echar una mano.

Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années. Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS