Exemplos de uso de "Très" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos312 muy259 outras traduções53
En arrivant à la maison j'avais très faim. Al llegar a casa tenía mucha hambre.
Il t'aime vraiment très fort. Él te quiere mucho.
En arrivant à la maison j'ai eu très faim. Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant. Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre.
je t'aime très fort Te quiero muchísimo
je t'embrasse très fort Te abrazo
Cette voiture est très chère. Aquel coche es carísimo.
Il fait très chaud ici. Hace mucho calor aquí.
Le ciel était très sombre. El cielo estaba totalmente oscuro.
Tu as une très bonne plume. Tienes buena letra.
Il fait très chaud aujourd'hui. Hoy hace mucho calor.
Cela m'a rendu très triste. Eso me puso triste.
Il fait très froid cet hiver. Hace mucho frío este invierno.
Aujourd'hui, il fait très chaud. Hoy hace mucho calor.
Le temps est passé très rapidement. El tiempo ha pasado rapidísimo.
Il faisait très froid hier matin. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Il a très peur des chiens. Él tiene mucho miedo de los perros.
Je suis très heureux de vous connaître. Estoy encantado de conocerle.
Ils sont très intéressés par l'astronomie. Les interesa mucho la astronomía.
Il fait très chaud ici en été. Aquí hace mucho calor en verano.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!