Exemplos de uso de "au plus mal" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je pensais qu'elle avait 30 ans, tout au plus. Pensaba que ella tenía 30 años como mucho.

Je n'ai plus mal à la tête. Se me ha ido el dolor de cabeza.

Ma tête ne fait plus mal. Ya no me duele la cabeza.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. El desayuno es la comida más importante del día.

Le bien triomphe toujours du mal. El bien gana siempre al mal.

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie. Japón se compone de cuatro grandes islas y más de 3000 islas pequeñas, siendo su superficie aproximadamente igual a la de California.

Je me suis fait mal en courant. Me lastimé mientras corría.

Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues. Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal. Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

Elle a plus de livres qu’elle ne peut en lire. Tiene más libros de los que puede leer.

Comme ils skient mal ! ¡Qué mal esquían ellos!

J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.

Je me sens mal. Me siento mal.

Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier. La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero.

Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal. No debería haber hecho eso. Estaba mal.

Quelle est ta plus grande source d'inspiration ? ¿Cuál es tu mayor fuente de inspiración?

Ceux qui écrivent comme ils parlent, quoiqu'ils parlent très bien, écrivent mal. Los que escriben como hablan, aunque hablen muy bien, escriben mal.

Je ne lui fais plus confiance. Ya no confío más en él.

Appuyer là où ça fait mal. Echar sal en la herida.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS