Exemplos de uso de "aux" em francês com tradução "de"

<>
Aux innocents les mains pleines Es la suerte de principiante
Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus. Es una china musulmana de ojos azules.
Que penses-tu du tempura aux légumes ? ¿Qué tal la tempura de verduras?
Il ne faut pas se fier aux apparences. No hay que fiarse de las apariencias.
Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.
Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots. El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.
Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention. Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.
Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance. Los hombres tienen pasiones terrenales que los llenan de ilusiones y los hacen sufrir.
J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.
Il s'accrocha à moi. Se colgó de mi.
À qui est cette guitare ? ¿De quién es esta guitarra?
Ces lunettes sont à Jacques. Estos anteojos son de Jacques.
À qui sont ces livres ? ¿De quién son esos libros?
À qui est ce dictionnaire ? ¿De quién es este diccionario?
À qui est cette chambre ? ¿De quién es esta habitación?
À quoi sert cette chose ? ¿De qué sirve esta cosa?
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
C’est à mon père. Esto es de mi padre.
À qui est cette bicyclette ? ¿De quién es esta bicicleta?
C'est à double tranchant Es de doble filo
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.