Usage examples of "avant la lettre" in French with translation to Spanish

<>
Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois. Debemos expedir el informe antes de final de mes.
Il a peut-être lu la lettre. Puede que él haya leído la carta.
Y a-t-il une vie avant la mort ? ¿Hay vida antes de la muerte?
Elle déchira en mille morceaux la lettre. Ella rompió la carta en pedazos.
Quand la loi n’est pas juste, la justice passe avant la loi. Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.
La lettre arrivera demain. La carta llegará mañana.
Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort ; sans cela, que saurait-on de la vie ? Dios ha actuado de una forma sabia al situar el nacimiento antes de la muerte; sin éste, ¿qué sabríamos de la vida?
Il tendit la lettre à la secrétaire. Él le pasó la carta a la secretaria.
Elle doit changer de vêtements avant la fête de ce soir. Tiene que cambiarse de ropa antes de la fiesta de esta noche.
Il a mis un timbre sur la lettre. Él ha puesto un sello en la carta.
Je suis heureux de n'être pas né avant la découverte du thé. Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té.
J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre. Esperaré hasta que hayas escrito la carta.
Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue. Ella rompió la carta después de haberla leído.
Qui a écrit la lettre ? ¿Quién ha escrito la carta?
Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait. No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía.
Elle pleura en lisant la lettre. Ella lloró mientras leía la carta.
Elle eut l'air surprise par la lettre. Ella parecía sorprendida por la carta.
Elle pleurait en lisant la lettre. Ella lloraba mientras leía la carta.
Elle n'essaya pas de traduire la lettre. Ella no intentó traducir la carta.
Il jeta la lettre au feu. Él arrojó la carta al fuego.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download