Exemplos de uso de "boîte à feu" em francês com tradução para o espanhol

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.
Boîte à outils Herramientas
Le lion se jeta à travers l'anneau de feu. El león saltó a través del aro de fuego.
Il y a quelques œufs dans la boîte. Hay algunos huevos en la caja.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Disculpe, ¿puede darme fuego?
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.
La pièce est très froide. Le feu s'est éteint. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore. Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.
Tu me tues à petit feu. Me estás matando lentamente.
J'ai ouvert la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
Nous dansions autour du feu. Bailábamos alrededor del fuego.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
Excusez-moi, auriez-vous du feu ? Disculpe, ¿tiene fuego?
La boîte provient du Chili, selon l'étiquette. La caja viene de Chile, según la etiqueta.
À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été. Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano.
J'ouvris la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
Le feu s'est éteint naturellement. El fuego se apagó solo.
J'ai trouvé la boîte vide. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.
Ne joue pas avec le feu. No juegues con fuego.
Ils ne me permettent pas d'aller en boîte. No me permiten ir a la discoteca.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS