Usage examples of "carte de famille nombreuse" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Mon nom de famille est Wang. Mi apellido es Wang.

Avez-vous une carte de crédit ? ¿Tiene una tarjeta de crédito?

Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille. Escriba su nombre de familia en la línea cuarta.

J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit. Llamo para decir que he perdido mi tarjeta de crédito.

Mon nom de famille est Jones. Mi apellido es Jones.

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide. Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.

Les Espagnols ont deux noms de famille. Los españoles tienen dos apellidos.

Je veux payer par carte de crédit. Quiero pagar con una tarjeta de crédito.

Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante. Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.

J'ai reçu une carte d'elle aujourd'hui. He recibido una carta de ella hoy.

Sa famille a déménagé dans une maison neuve en banlieue. Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.

Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.

Sa famille ne manque de rien. A su familia no le falta nada.

Ce n'est même pas sur la carte. Ni siquiera está en el mapa.

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie. Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci. Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.

Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt. En mi familia, la que se levanta más pronto es mi madre.

Montre-le-moi sur la carte. Indicámelo en el mapa.

Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download